A story result is a set of current frames, not the account's post archive. The grid places three frames on each line and wraps to the next line. You scroll the page, not a sideways filmstrip.
The order follows the story list the public response returned. A photo stays a photo. A video stays a video, with its preview image when one was included. Nothing from the reel tab is copied in to make the row look full.
An empty grid means this request did not receive story files. It does not mean the account has never posted. Posts and reels have their own tools.