Instagram often shows a login screen on the normal story URL, even for a public account. That screen has no photo and no video. Treating it as a successful story would mean inventing the frames.
Mollygram keeps that response as a login response. If another public page for the same username includes the actual file, those frames are what you see. If none of the public pages include a file, the tool says the story is unavailable.
Refresh once if you think the story was just posted. Do not paste a password into this site. There is nowhere for it to go.